Leon XIV: podróż do Turcji i Libanu uczy, że pokój jest możliwy

Po odmówieniu modlitwy „Anioł Pański” i udzieleniu apostolskiego błogosławieństwa Ojciec Święty podzieli się swoimi wrażeniami ze swej pierwszej podróży apostolskiej do Turcji i Libanu. Zapewnił też o swej solidarności z ofiarami katastrof naturalnych w Azji Południowo-Wschodniej. Przypomniał, że w Polsce obchodzony jest dziś Dzień modlitwy i pomocy materialnej Kościołowi na Wschodzie.

Oto słowa papieża w tłumaczeniu na język polski:

Drodzy Bracia i Siostry!

Kilka dni temu powróciłem z mojej pierwszej podróży apostolskiej do Turcji i do Libanu. Wraz z ukochanym Bratem Bartłomiejem, Patriarchą Ekumenicznym Konstantynopola, oraz przedstawicielami innych wyznań chrześcijańskich spotkaliśmy się, aby wspólnie modlić się w İzniku – starożytnej Nicei, gdzie 1700 lat temu odbył się pierwszy Sobór ekumeniczny. Właśnie dzisiaj przypada 60. rocznica wspólnej deklaracji Pawła VI i Patriarchy Atenagorasa, która zniosła wzajemne ekskomuniki. Dziękujemy Bogu i odnawiamy nasze wysiłki na drodze do pełnej, widzialnej jedności wszystkich chrześcijan. W Turcji z radością spotkałem się ze wspólnotą katolicką: poprzez cierpliwy dialog i posługę cierpiącym, świadczy ona o Ewangelii miłości oraz o logice Boga, która objawia się w tym, co małe.

Liban nadal jest mozaiką współistnienia i pocieszyło mnie wysłuchanie wielu świadectw na ten temat. Spotkałem ludzi, którzy głoszą Ewangelię, przyjmując uchodźców, odwiedzając więźniów, dzieląc się chlebem z potrzebującymi. Dodawał mi otuchy widok tak wielu ludzi na ulicach, którzy mnie witali, i ze wzruszeniem spotkałem się z krewnymi ofiar wybuchu w porcie w Bejrucie. Libańczycy oczekiwali słowa i obecności niosących pociechę, ale to oni dodali mi otuchy swoją wiarą i entuzjazmem! Dziękuję wszystkim, którzy towarzyszyli mi modlitwą! Drodzy bracia i siostry, to, co wydarzyło się w ostatnich dniach w Turcji i Libanie, uczy nas, że pokój jest możliwy i że chrześcijanie, prowadząc dialog z mężczyznami i kobietami innych religii i kultur, mogą przyczyniać się do jego budowania. Nie zapominajmy o tym – pokój jest możliwy!

Jestem blisko narodów Azji Południowej i Południowo-Wschodniej, które zostały dotknięte niedawnymi klęskami żywiołowymi. Modlę się za ofiary, za rodziny opłakujące swoich bliskich i za wszystkich, którzy niosą pomoc. Wzywam społeczność międzynarodową i wszystkich ludzi dobrej woli, aby gestami solidarności wsparli braci i siostry z tych regionów.

Bardzo serdecznie pozdrawiam wszystkich was, Rzymian i pielgrzymów. Pozdrawiam wszystkich, którzy przybyli z innych części świata, a w szczególności wiernych z Peru z Pisco, Cusco i Limy. Pozdrawiam Polaków, pamiętając również o Dniu modlitwy i pomocy materialnej Kościołowi na Wschodzie; a także grupę studentów portugalskich.

Pozdrawiam także grupy parafialne z Lentiai, Manerbio, Santa Cesarea Terme, Cerfignano, Roverchiara i Roverchiaretta; młodzież z Marostica i Pianezze, bierzmowanych z Cavaion Veronese, młodzież z Oratorium w Mezzocorona, grupę ministrantów z Bolonii oraz członków Mutua Madonna del Granato [Stowarzyszenia wzajemnej pomocy Madonna del Granaro].

Życzę wszystkim dobrej niedzieli i dobrego przeżywania Adwentu.