Wierzący Szekspir?

O głupocie, mądrości, nieposkromionej miłości i miłosierdziu na podstawie tragedii Williama Szekspira napisał w nowej książce jezuita ks. Jacek Bolewski. Promocja książki „Objawienie Szekspira” odbyła się w Warszawie podczas Targów Wydawców Katolickich.

Jezuita i teolog napisał książkę z pogranicza teologii i literatury. Odnalazł w tekstach wielkiego dramaturga prawdę o człowieku, świecie i Bogu i wydobył szekspirowską interpretację Objawienia.
O. Bolewski zanalizował dwanaście dramatów Szekspira z gatunku tragedii i komedii. Znalazły się wśród nich „Hamlet”, „Król Lear”, „Otello” i „Poskromienie złośnicy”, wszystkie w nowym tłumaczeniu Stanisława Barańczaka. Czytelnika może zaskoczyć fakt, że kolejne dramaty są omawiane z punktu widzenia… teologa. Autor traktuje teksty Szekspira jako źródło treści teologicznych.
O. Wacław Oszajca na spotkaniu promocyjnym zastanawiał się, czy taka książka o literaturze pisana przez teologa jest potrzebna? Jego zdaniem, ma ona swoje miejsce we współczesnej kulturze z trzech ważnych powodów: literatury, teatru i liturgii. To są trzy „rzeczywistości”, którymi człowiek nie może zawładnąć, a które mogą zawładnąć nim. Każda z nich zmusza czytelnika, widza i uczestnika do aktywnego poddania się przebiegowi wydarzeń i trwającemu sacrum.
Zdaniem o. Oszajcy, książka ks. Bolewskiego pozwala rozbudzić „głód intelektualny” a jednocześnie przyczynia się do zbawienia. – Wiara, która nie tworzy kultury jest przecież wiarą martwą – stwierdził.
Sam autor na spotkaniu z czytelnikami powiedział, że książka powstała z zachwytu, jaki wzbudził w nim przekład tragedii Szekspira przez Stanisława Barańczaka. Lektura „Objawienia Szekspira” nie wymaga wcześniejszej znajomości tekstów autora „Hamleta” – podkreślano podczas promocji Ks. Bolewski omówił w poszczególnych rozdziałach akcję kolejnych dzieł.
Książka ukazała się w Bibliotece „Więzi”.