Amerykańscy żydzi chwalą dokument papieskiej komisji

Żywe echo w żydowskich kręgach Nowego Jorku i Stanów Zjednoczonych wywołał dokument Papieskiej Komisji Biblijnej „Lud żydowski i jego święte Pisma w Biblii chrześcijańskiej”.

Komentatorzy żydowscy wyrazili zdumienie z faktu, że tak ważny dokument opublikowany został bez rozgłosu, jedynie po francusku i angielsku i nie został prawie zauważony.
Publicysta „The New York Times” (NYT) Dan Leeson uważa, że Watykan rozwiązał trwający dwa tysiące lat konflikt wokół mesjanizmu, ponieważ „Kościół katolicki twierdzi obecnie, że żydowskie oczekiwanie na przyjście Mesjasza wraz z oczekiwaniem chrześcijan na drugie przyjście Mesjasza nie są stanowiskami nie do pogodzenia”.
Natomiast korespondentka NYT Melinda Henneberger relacjonuje z Rzymu opinie wybitnych przedstawicieli żydów włoskich. Rabin Alberto Piattelli, profesor i zwierzchnik wspólnoty żydowskiej w Rzymie, powiedział, że „uznanie ważności stanowiska żydowskiego w sprawie oczekiwania na Mesjasza zmienia całą egzegezę studiów biblijnych i przywraca biblijnym tekstom ich oryginalny sens”. „Jestem zdumiony” – wyznał rabin i dodał, że „żydów przede wszystkim satysfakcjonuje uznanie całkowitej ważności Starego Testamentu”.
„Dlaczego więc tak ważny dokument był trzymany w sekrecie?” – pyta korespondentka NYT, która przypuszcza, że „w ten sposób Kościół chciał uniknąć krytyki we własnych szeregach”.
Najnowszy dokument Papieskiej Komisji Biblijnej na temat relacji między Pismem Świętym chrześcijan a tradycją żydowską Biblii przynosi wiele nowych sformułowań i obala obiegowe twierdzenia i opinie.
. Stwierdza się w nim, że „oczekiwanie Żydów na Mesjasza nie jest daremne. Może ono być także dla nas, chrześcijan, bodźcem do podtrzymania eschatologicznego wymiaru naszej wiary. My również, podobnie jak oni, żyjemy w oczekiwaniu”.
. Dokument przypomina, że chrześcijanie czekają na ponowne przyjście Jezusa, czyli paruzję i zachęca do duchowej wspólnoty w tej dziedzinie z wyznawcami judaizmu.
. Autorzy dokumentu zachęcają chrześcijan do okazania „szacunku żydowskiej interpretacji Starego Testamentu”. Podkreślają też, że nie powinno było nigdy dojść do zerwania z narodem żydowskim, „gdyż jest to sprzeczne z Kościołem Chrystusowym”.