Najstarsza znana tablica z Dekalogiem na licytacji w domu aukcyjnym Sotheby’s

Dom aukcyjny Sotheby’s wystawia na aukcji najstarszą znaną kamienną tablicę z Dziesięcioma Przykazaniami. Licząca około 1500 lat tablica ze starożytnym hebrajskim tekstem zostanie wystawiona na aukcji 18 grudnia, poinformował dom aukcyjny. Datowana na okres od 300 do 800 roku tablica jest jedynym zachowanym w całości egzemplarzem z późnego okresu bizantyjskiego. Sotheby’s liczy na wpływy w wysokości do dwóch milionów dolarów USA (około 8 mln zł).

„Ta niezwykła tablica jest nie tylko wyjątkowym artefaktem historycznym, ale także namacalnym ogniwem łączącym z wierzeniami, które pomogły ukształtować zachodnią cywilizację” – powiedział Richard Austin, dyrektor Sotheby’s ds. książek i rękopisów. Podkreślił, że spotkanie z tym wspólnym elementem dziedzictwa kulturowego, to „podróż przez tysiąclecia i związek z kulturami i wierzeniami opowiedzianymi przez jeden z najwcześniejszych i najbardziej trwałych kodeksów moralnych ludzkości”.

Według domu aukcyjnego tablica ważąca 52 kilogramy i mierząca około 60 centymetrów została znaleziona w 1913 roku podczas prac przy budowie linii kolejowej na południowym wybrzeżu Izraela. Przez dziesięciolecia nie rozpoznano znaczenia znaleziska. Tablica była wykorzystywana przez 30 lat jako płyta chodnikowa. Dopiero w 1943 roku naukowiec przejął tę kamienną płytę i uznał jej wartość historyczną.

Dwadzieścia linijek tekstu jest ściśle opartych na biblijnym tekście Księgi Wyjścia, ale brakuje przykazania: „Nie będziesz brał Imienia Pana, Boga twego, nadaremno”. Dodano za to nie zawarte w Biblii przykazanie, aby oddawać cześć Bogu na górze Garizim, świętym miejscu Samarytan.