Amerykańscy biskupi dziękują papieżowi i Stolicy Apostolskiej za raport w sprawie McCarricka

Przewodniczący Konferencji Biskupów Katolickich Stanów Zjednoczonych, abp José H. Gomez z Los Angeles w imieniu własnym i swoich współbraci w biskupstwie wyraził wdzięczność Ojcu Świętemu i Stolicy Apostolskiej za opublikowany dzisiaj obszerny raport na temat sprawy byłego arcybiskupa Waszyngtonu, Theodora McCarricka.

Oto tekst oświadczenia abp Gomeza w tłumaczeniu na język polski:

Z zadowoleniem przyjmuję raport z dochodzenia Stolicy Apostolskiej w sprawie jego wiedzy i podejmowanych decyzji dotyczących Theodore’a McCarricka w czasie jego długiej kariery kapłańskiej, biskupiej i kardynalskiej. Badamy te wnioski i jesteśmy wdzięczni naszemu Ojcu Świętemu Franciszkowi za jego troskę duszpasterską o rodzinę Bożą w Stanach Zjednoczonych i za jego przywództwo w wyzwaniu Kościoła do większej odpowiedzialności i przejrzystości w rozwiązywaniu problemów związanych z wykorzystywaniem i niewłaściwym traktowaniem zgłoszeń o nadużycia na każdym poziomie.

Jest to kolejny tragiczny rozdział w długiej walce Kościoła, by przeciwdziałać popełnianych przez duchownych przestępstwom wykorzystywania seksualnego. Ofiarom McCarricka i ich rodzinom, a także wszystkim ofiarom, które padły ofiarą nadużyć seksualnych ze strony duchownych, wyrażam głębokie ubolewanie i najmocniejsze przeprosiny. Proszę przyjąć do wiadomości, że wraz z moimi braćmi biskupami zobowiązujemy się uczynić wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc wam w wyruszeniu naprzód i zapewnić, aby nikt nie cierpiał tego, do czego znoszenia zostaliście zmuszeni.

Wszystkim tym, którzy doświadczyli nadużyć ze strony księdza, biskupa lub kogoś w Kościele, wzywam was do zgłoszenia tych nadużyć organom ścigania i władzom kościelnym. Szczegółowe informacje na temat tego, jak i gdzie można zgłosić nadużycie, można znaleźć na stronie www.usccb.org/committees/protection-children-young-people/how-report-abuse.

Ten raport podkreśla potrzebę pokuty i wzrastania w naszym zaangażowaniu w służbę Ludowi Bożemu. Nie ustawajmy w modlitwie i dążmy do nawrócenia naszych serc, abyśmy mogli uczciwie i pokornie naśladować Jezusa Chrystusa.