Benedykt XVI podsumował pielgrzymkę do Turcji

Podczas audiencji generalnej w Watykanie Benedykt XVI podsumował swoją pielgrzymkę do Turcji. Składając relację ze swej podróży, która odbyła się w dniach 28 listopada – 1 grudnia papież wyraził wdzięczność za szczęśliwy przebieg tej, jak nazwał „niełatwej z wielu względów” podróży.

W spotkaniu z Ojcem Świętym, które odbyło się w dwóch miejscach, w Bazylice św. Piotra i Auli Pawła VI, wzięło udział ok. 15 tys. pielgrzymów, w tym wielu Polaków.
Przed papieską katechezą odczytano fragment I Listu św. Pawła do Koryntian: „Kościół jednym nadprzyrodzonym Ciałem Chrystusa”. Podczas katechezy papież powiedział, że tak jak prosił o modlitwy w intencji tej podróży, tak dzisiaj zachęcił wiernych, aby wraz z nim dziękowali Bogu za jej przebieg i zakończenie.

Papież wyraził wdzięczność prezydentowi, premierowi i innym władzom tureckim za serdeczne przyjęcie, podziękował za gościnność biskupom katolickim, a szczególnie Patriarsze Ekumenicznemu Konstantynopola Bartłomiejowi I.

Benedykt XVI zwrócił uwagę, że jak wszystkie podróże apostolskie papieży również jego wizyta w Turcji przyczyniła się do realizacji „misji Kościoła w trzech kręgach”: wewnętrznym – katolickim, środkowym związanym z chrześcijanami innych wyznań i zewnętrznym, skierowanym do niechrześcijan i całej ludzkości.

„Pierwszy dzień pobytu w Turcji, mówił papież, był pod znakiem „trzeciego kręgu”. Wypełniły go spotkania z premierem, prezydentem oraz szefem urzędu do spraw wyznań, następnie wizyta w mauzoleum Atatürka i spotkanie z korpusem dyplomatycznym. Benedykt XVI przypomniał, że Turcja, jako kraj zamieszkany w zdecydowanej większości przez muzułmanów, odgrywa symboliczną rolę w wielkim wyzwaniu, jakiego jesteśmy dziś świadkami na skalę światową, aby z jednej strony odkryć na nowo rzeczywistość Boga i znaczenie wiary, z drugiej zaś zapewnić, ażeby wiara ta cieszyła się wolnością i wolna była od fundamentalizmu i wyrzekała się wszelakiej formy przemocy. „Spotkania tego pierwszego dnia, dodał papież, były okazją, aby ponowić wyrazy szacunku wobec muzułmanów i cywilizacji islamskiej, a także podkreślić znaczenie, jakie ma współpraca chrześcijan i muzułmanów na rzecz człowieka, życia, pokoju i sprawiedliwości. W tym miejscu Benedykt XVI wspomniał też o wizycie w Błękitnym Meczecie w Stambule, nazywając ją opatrznościową, i podkreślił, że „kilka minut mógł skupić się w tym miejscu modlitwy, zwracając się do Pana, Ojca Miłosiernego, z prośbą, ażeby wszyscy wierni widzieli w sobie Jego stworzenia”.

Benedykt XVI osobiście odczytał streszczenie katechezy po francusku, niemiecku, angielsku, hiszpańsku i portugalsku oraz pozdrowił pielgrzymów mówiących tymi językami. Zwracając się do Polaków powiedział: „Pozdrawiam serdecznie obecnych tu Polaków. Wraz z Wami dziękuję Bogu za wizytę apostolską w Turcji. Zawierzam Mu rozwój nowych relacji z braćmi prawosławnymi i muzułmanami. Proszę Was o modlitwę, aby Turcja stała się pomostem przyjaźni pomiędzy Wschodem i Zachodem. W tym adwentowym czuwaniu polecam Was Niepokalanej Matce. Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.”

Wśród Polaków byli m. in. pielgrzymi z archidiecezji wrocławskiej, diecezji pelplińskiej i płockiej.

Wcześniej ks. prałat Sławomir Nasiorowski z Sekretariatu Stanu odczytał polskie streszczenie papieskiej katechezy: „Bracia i siostry! Dziękujemy dzisiaj Bogu za pomyślny i owocny przebieg podróży apostolskiej do Turcji, do kraju, którego konstytucja podkreśla świeckość państwa, a jednocześnie zdecydowana większość ludności wyznaje islam. Dlatego już w pierwszym dniu wizyty, spotykając się z przedstawicielami władz, Ojciec Święty wskazał na potrzebę uwzględnienia rzeczywistości Boga w życiu publicznym i przestrzegania wolności religijnej. Podkreślając znaczenie islamu, zachęcał chrześcijan i muzułmanów do wspólnej troski o człowieka, o pokój i sprawiedliwość. Następnego dnia, w Efezie, Jego Świątobliwość spotkał się z wiernymi Kościoła katolickiego. Odwiedził sanktuarium Domu Matki Bożej, wybudowanego według tradycji przez św. Jana Ewangelistę. Podczas odprawianej tam Mszy św. wraz z wiernymi modlił się o pokój w Ziemi Świętej i w świecie. Uroczystość św. Andrzeja Apostoła, przypadająca w trzecim dniu pielgrzymki, była okazją do ważnych spotkań Biskupa Rzymu z Patriarchą Ekumenicznym Konstantynopola Bartłomiejem I, patriarchą Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego Mesrobem II oraz z przedstawicielami innych wyznań i religii. Spośród innych ważnych wydarzeń podróży Ojciec Święty wspomniał także podpisanie wspólnej deklaracji katolicko-prawosławnej oraz wizyty w Hagia Sophia, w Błękitnym Meczecie, w katedrze ormiańskiej i w katedrze Świętego Ducha w Stambule. Wyraził nadzieję, że podróż apostolska do Turcji umocni Kościół w odważnych głoszeniu Ewangelii prawdy, miłości i pokoju”.

Na zakończenie audiencji papież odśpiewał ze zgromadzonymi „Ojcze nasz” i udzielił wszystkim swego błogosławieństwa.

Wcześniej Benedykt XVI spotkał się z wiernymi diecezji regionu Lacjum w Bazylice św. Piotra. Okazją do spotkania jest wizyta ad limina Apostolorum biskupów diecezji tego regionu Włoch. „Zachęcam was do pogłębiania swojego życia wiarą” – powiedział Benedykt XVI do włoskich pielgrzymów. Podkreślił, że czas Adwentu jest czasem umacniania wiary i życia Ewangelią i zachęcał katolików do zaangażowania w życiu społecznym.