Drukuj Powrót do artykułu

Benedykt XVI w siedzibie Radia Watykańskiego

03 marca 2006 | 15:49 | ml, tom, RV //mr Ⓒ Ⓟ

“Cari fratelli e sorelle, ascoltatori e ascoltatrici della Radio Vaticana” – “Drodzy bracia i siostry, słuchacze i słuchaczki Radia Watykańskiego” – tymi słowami Benedykt XVI rozpoczął swe krótkie improwizowane wystąpienie przed mikrofonami papieskiej rozgłośni. Papież otrzymał też płytę z własnymi wypowiedziami po polsku.

Następca Jana Pawła II przemawiał w studiu, które otrzymało imię kard. Karola Wojtyły. Tutaj, w latach 1962-1978, przyszły Papież – Polak nagrywał swe wystąpienia i wywiady dla polskiej sekcji RW.
Papież spotkał się z pracownikami ponad 40 sekcji narodowych redakcji rozgłośni. Pracownicy sekcji polskiej wręczyli Benedyktowi XVI płytę z nagraniami wszystkich dotychczasowych wypowiedzi w języku jego poprzednika. Ojciec święty przemawiał po polsku dotychczas 91 razy, łączny czas jego wypowiedzi to 38 minut.
W odpowiedzi na podziękowania za wypowiedzi po polsku Benedykt XVI przyznał: – Staram się to robić. Mam dobrego nauczyciela – dodał, wskazując na prałata Mieczysława Mokrzyckiego. Włoski tytuł kompaktu “Bene detto in polacco”, to gra słów, którą można przetłumaczyć zarówno “Benedykt po polsku”, oraz jako “dobrze po polsku powiedziane”.
Przed poświęceniem tablicy pamiątkowej upamiętniającej 75. rocznicę powstania Radia Watykańskiego, Benedykt XVI podkreślił, że świadectwo Jana Pawła II objęło także ten środek przekazu.
Pozdrawiając pracowników i słuchaczy rozgłośni Papież podkreślił jej znaczenie w sytuacji, gdy istnieją “głosy sprzeciwiające się” Kościołowi. Stwierdził, że istotą działalności środków przekazu jest “pomoc w budowie tej wielkiej rodziny, która nie zna granic w wielości kultur i języków, albowiem wszyscy są braćmi i siostrami i tym samym są siłą pokoju”.
– Tym, którzy mnie słuchają w tej chwili, pragnę życzyć, aby mogli się czuć uczestnikami tego i wielkiego dialogu prawdy: w świecie środków przekazu nie brak, jak wiemy, także głosów przeciwnych, tym bardziej jest ważne, aby istniał ten głos, który chce służyć prawdzie, pokojowi pojednaniu na świecie – powiedział Papież.
Na zakończenie podziękował pracownikom rozgłośni za pracę “dzień po dniu, a także noc po nocy”.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.