Biały Bór: pieśni Wschodu i Zachodu na XXIV Białoborskim Kolędowaniu

W kościele pw. NMP Królowej Polski w Białym Borze ok. 120 osób wyśpiewało w niedzielę kolędy, pastorałki i piosenki o tematyce bożonarodzeniowej. Mający prawie ćwierć wieku przegląd gromadzi chóry i zespoły prezentujące kolędy tradycji Wschodu i Zachodu. Polskie „Z narodzenia Pana” zabrzmiało więc obok ukraińskiego „Radujsia zemle”.

Białoborskie Kolędowanie rozpoczął wertep (odpowiednik jasełek) w wykonaniu uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 2 im. Tarasa Szewczenki, następnie zaprezentowało się 10 zespołów działających w parafiach, świetlicach wiejskich, domu kultury, a także grupa rodzinna.

Rok temu większość z nich prezentowała się w sąsiedzkiej parafii greckokatolickiej, podobnie będzie za rok na jubileusz ćwierćwiecza przeglądu, ponieważ zmienia on miejsce co dwa lata. To już tradycja, przypominająca genezę tego muzycznego wydarzenia, które zapoczątkowało dwoje chórzystów: rzymskokatoliczka Irena Kowalska i grekokatolik Włodzimierz Fil.

– Rozkolędowaliśmy całą gminę, a nawet dalej. To jest ubogacenie, które pokazuje, że Bóg się narodził dla nas wszystkich. Wyrażamy to w kolędach, każdy naród na swój specyficzny sposób – mówi Włodzimierz Fil, wymieniając wśród dotychczasowych wykonawców kolęd Kaszubów, Niemców, Anglików, Hiszpanów, Latynosów.

Zaangażowanie świeckich na rzecz budowania kultury podkreśla ks. Jarosław Zieliński, proboszcz parafii pw. NMP Królowej Polski. – Ten przegląd różni się od wielu innych tym, że gromadzi społeczności dwóch obrządków wyznania katolickiego – wyjaśnia bogactwo wymiany tradycji Wschodu i Zachodu.

Inicjatywę chórzystów, która na stałe wpisała się do kalendarza regionu, chwali ks. Mariusz Dmyterko, proboszcz parafii greckokatolickiej pw. Narodzenia NMP w Białym Borze. – Widać przez to, że jest to coś potrzebnego – stwierdził. – Zresztą nie tylko przy tej okazji spotykamy się, modlimy razem, chwaląc Boga w ten sposób – dodał ks. Dmyterko.

Burmistrz Białego Boru Paweł Mikołajewski dodał, że dzięki temu wydarzeniu, spajającemu społeczność polsko-ukraińską, dwojaką narodowo, ale jedną obywatelsko, okazuje się, że różne korzenie mogą tworzyć jedność. – Prawdziwa jedność narodowa sprawia, że nie boimy się inności, że potrafimy kreować jedno społeczeństwo obywatelskie – powiedział.

Przegląd zakończyła wspólnie odśpiewana kolęda w języku polskim oraz spotkanie wszystkich uczestników przy stole.

Białoborskie Kolędowanie to inicjatywa oddolna świeckich katolików obrządku rzymsko- i greckokatolickiego. Pierwszy przegląd odbył się w styczniu 1995 roku. Odtąd corocznie gromadzi 100-140 wykonawców, w tym chóry kościelne i cerkiewne z Białego Boru i okolic, grupy duszpasterskie, zespoły działające w świetlicach wiejskich, domu kultury, a także rodziny.