Bielsko-Biała: niezwykła wystawa inspirowana proroctwami z Księgi Ezechiela

30-metrowy zwój z cytatami ze starotestamentowej Księgi Ezechiela umieszczonymi na przetworzonych cyfrowo czarno-białych rysunkach to główny element oryginalnego projektu artystycznego „Saviv saviv” („Wokół, wokół”), przygotowanego specjalnie dla Bielska-Białej przez Carole Benzaken z Francji. Wystawę można oglądać do 25 marca w Galerii Bielskiej BWA, zlokalizowanej w miejscu, gdzie stała synagoga.

Dla mieszkającej w Paryżu artystki odkrycie w 2009 r., że galeria sztuki powstała na zgliszczach synagogi, zburzonej w 1939 r. przez Niemców, stało się prawdziwym wyzwaniem. Aby stworzyć nową ekspozycję Benzaken, sięgnęła do pism proroków, do proroctwa Ezechiela, mówiącego o przejściu przez dolinę śmierci i o zmartwychwstaniu. „To oczywiście tekst Ezechiela nadał tej wystawie tytuł, ale nie tylko – także połączenie wszystkich tablic wokół owej doliny pełnej wyschłych kości oraz przeistoczenie śmierci w pulsujące życie, tchnięte w kłącza pochyłych drzew, krwiobieg, z którego tryska całe to życie wokół” – wyjaśnia.

„Po powrocie do Paryża pomyślałam o proroctwie Ezechiela 37. Ujrzałam jego wizję – wersety 1-14: przejście przez dolinę cienia śmierci, dolinę wyschłych kości, aż do ich zmartwychwstania i – w ciągu tej podróży – w perspektywie rysował się świetlisty, radosny, cudowny i pełen mesjańskiej nadziei pejzaż” – opowiada.

W październiku 2011 r. pierwszą ekspozycję związaną z bielskim projektem artystka zaprezentowała w Muzeum Sztuki i Historii Judaizmu w Paryżu, nazywając ją „przystankiem na drodze do Bielska-Białej". Kolejna odsłona – wystawa w Galerii Bielskiej BWA obejmuje m.in. ponad 30-metrową wstęgę, czytaną od prawa do lewa, z wybranymi cytatami z Księgi Ezechiela pt. „Megillah Ben Adam”, prace malarskie „Od drzwi do drzwi”, „Strange Fruit” oraz prace na papierze.

48-letnia Benzaken urodziła się w Grenoble we Francji. Podstawą jej pracy jest bank obrazów wyszukiwanych w prasie i mediach, oraz filmy i fotografie z jej własnych zbiorów. Ulubioną formą jej dzieł stał się kształt zwoju. Jest absolwentką Supérieur d’Arts Plastiques oraz Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris (1990).

Księga Ezechiela stanowi trzecią księgę wielkich proroków (po Izajaszu i Jeremiaszu) Biblii hebrajskiej. Zredagowana w pierwszej osobie składa się z czterdziestu ośmiu rozdziałów i tysiąca dwustu siedemdziesięciu trzech wersetów.