Bielsko-Biała: polsko-angielskie wydanie Ewangelii
08 lutego 2013 | 21:12 | rk Ⓒ Ⓟ
Do podejmowania refleksji w języku obcym, przyswajania nowego słownictwa i porównywania tekstu polskiego z angielskim zachęca dwujęzyczna edycja Ewangelii. Pierwsza tego typu wydanie w Polsce, jak twierdzą pomysłodawcy przedsięwzięcia, jest owocem współpracy młodego i dynamicznego Wydawnictwa Inspiracje z Bielska-Białej z renomowanym „Pallottinum”.
Jak poinformował Marcin Zimoń, założyciel Wydawnictwa Inspiracje publikacja „Ewangelie. Gospels” kierowana jest do wszystkich osób pragnących przeżyć przygodę z lekturą Dobrej Nowiny w połączeniu z nauką języka obcego. „Między innymi skłania ona do częstszej lektury Ewangelii, poszerza horyzonty myślowe i pozwala na podjęcie refleksji w języku obcym” – wylicza Zimoń.
Książka zawiera tekst czterech Ewangelii (tłumaczenie polskie z Biblii Tysiąclecia i tłumaczenie angielskie tzw. NRSV Bible – Catholic Edition). Jako gratisowy prezent dołączono do niej audiobook z Ewangelią według św. Łukasza w ozdobionej muzycznie interpretacji.
Zdaniem wydawców, polsko-angielskie wydanie Ewangelii polecane jest szczególnie dla dzieci i młodzieży, jako ciekawa forma zachęty do lektury Ewangelii, przyszłych misjonarzy uczących się języka angielskiego oraz kolejnych pokoleń Polonii zagranicznej, jako pomoc zarówno w pogłębianiu wiary jak i nauce ojczystego języka.
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
