Drukuj Powrót do artykułu

Chrześcijański pomocnik w katechezie po niemiecku i arabsku

02 lipca 2019 | 15:33 | ts (KAI) / hsz | Königstein Ⓒ Ⓟ

Sample Fot. pixabay.com

Międzynarodowa organizacja katolicka Pomoc Kościołowi w Potrzebie wydała nowy, liczący 450 stron, pomocnik w katechezie. Publikacja „Nasza droga do Boga. Teksty instrukcyjne dla katechumenów” została wydana po niemiecku i arabsku oraz z myślą o arabskojęzycznych kandydatach do chrztu, przybyszów i uchodźców, którzy interesują się wiarą chrześcijańską, a także dla grup mieszanych w parafiach.

Pomocnik składa się z sześciu części podzielonych na 27 rozdziałów. Dotyczą one najważniejszych treści wiary katolickiej, np. podstaw biblijnych, sakramentów, Trójcy Świętej, czy moralności chrześcijańskiej. Odnosi się też do doświadczenia życia młodych ludzi. Każdy rozdział zawiera wprowadzenie w temat, tekst biblijny i jego interpretację w odniesieniu do współczesności.

Książka powstała w kontekście praktyki Kościoła na Bliskim Wschodzie, jaka jest pielęgnowana w Syrii, Iraku i Libanie. Teksty przygotowali dwaj libańscy duchowni ks. Michel Sakr i ks. Antuan Assaf. Przygotowanie i rozprowadzanie oraz tłumaczenie „Naszej drogi do Boga” sfinansowała Pomoc Kościołowi w Potrzebie. Autorem tłumaczenia na niemiecki jest jezuita ks. Christian Troll, zaliczany do czołowych katolickich znawców islamu.

– W całym misjonarskim ukierunkowaniu tej publikacji chodzi w pierwszym rzędzie o prawidłowe podstawy do rozmów dla wszystkich ludzi arabskojęzycznych, którzy pytają o życie i nauczanie Jezusa, tłumaczył ks. Troll w rozmowie z niemiecką agencją katolicką KNA. Podkreślił, że wydany obecnie pomocnik stanowi nie tylko wprowadzenie do wiary, ale poprzez to, że jest dwujęzyczny jest też „dobrą okazją do rozmów o treści i wartości chrześcijaństwa”.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.