Cud do ręki

Youcat nie jest dziełem doskonałym, ale cudem jest, że dostajemy go do ręki. Powinniśmy go ulepszać dla nowych pokoleń, jako wyraz pragnienia jedności wiary Kościoła.

Rzecznik Watykanu, ks. Federico Lombardi w swoim cotygodniowym felietonie radiowym nawiązał właśnie do słowa „cud” użytego przez kard. Christopha Schönborna podczas prezentacji katechizmu dla młodych, który otrzymają uczestnicy Światowego Dnia Młodzieży w Madrycie.

„Już duży Katechizm Kościoła Katolickiego, ułożony z woli Jana Pawła II pod kierownictwem kard. Ratzingera, był 'cudem’, bowiem niewielu wierzyło, że uda się osiągnąć wspólną, jednorodną, systematyczną i całościową formułę naszej wiary w czasach tak szybkich zmian mentalności i języka, kulturowej różnorodności i rozdrobnienia – stwierdził ks. Lombardi. – Cud jedności wiary na trudnej drodze dziejów, cud siły dośrodkowej, która ciągnie ku Chrystusowi mimo działania niezliczonych sił odśrodkowych kierujących nas ku rozproszeniu Babelu świata”.

„Ale tę jedną wiarę należy wyrazić w językach zrozumiałych dla umysłów i serc dzisiejszej młodzieży, trzeba ją ująć w odpowiedzi na pytania, które ona sobie stawia każdego dnia – podkreślił włoski jezuita. – Jeśli nie, stanie się ona stopniowo coraz bardziej odległa od życia. Dlatego należy studiować duży Katechizm wraz z młodymi, razem, we wspólnocie, by zrozumieć go i przepisać na nowo w słowach zrozumiałych dla ich rówieśników, którym nie brakuje pytań i oczekiwań. Potrzeba przetłumaczyć księgę wiary, by Jezus Chrystus przemawiał także dziś do młodych z tak wielu krajów, których łączy nie tylko muzyka i moda, ale i te same co zawsze zasadnicze znaki zapytania…”.

Przewodniczący Komisji Wiary w Konferencji Biskupów Niemieckich, kard. Karl Lehmann, uważa, że YouCat może stać się „sercem” nowej ewangelizacji.

Papież napisał przedmowę katechizmu dla młodych i wyraził nadzieję, że będzie to „książka, która zafascynuje młodych ludzi”. Pragnie też, aby młodzi ludzie studiowali katechizm. „Proszę was, studiujcie katechizm namiętnie i wytrwale! Studiujcie go w ciszy pokoju, czytajcie we dwoje, jeśli jesteście zaprzyjaźnieni, twórzcie grupy czytelnicze, wymieniajcie się swoimi spostrzeżeniami w Internecie. Na różne sposoby rozmawiajcie o swojej wierze!” – apeluje Benedykt XVI do młodego czytelnika.

„Musicie wiedzieć, w co wierzycie. Musicie tak precyzyjnie znać swoją wiarę, jak informatyk zna system funkcjonowania komputera. Musicie go rozumieć tak, jak dobry muzyk zna grany przez niego utwór. Tak, musicie być zakorzenieni w wierze bardziej niż pokolenie waszych rodziców, aby móc zdecydowanie i z większą siłą oprzeć się wyzwaniom i pokusom współczesnych czasów” – napisał papież.

Na Światowy Dzień Młodzieży w Madrycie w sierpniu br. przygotowanych będzie 700 tys. egzemplarzy katechizmu w 15 językach. W prezencie od papieża otrzymają go wszyscy uczestnicy ŚDM. YouCat jest już wydany w 15 językach świata. Trwają prace nad kolejnymi tłumaczeniami katechizmu dla młodzieży, który zostanie przetłumaczony ogółem na 25 języków, m.in. na arabski i chiński.