Drukuj Powrót do artykułu

Francja walczy o język francuski w Watykanie

26 marca 2019 | 07:00 | vaticannews / pw | Watykan Ⓒ Ⓟ

Sample Fot. Pixabay.com

W Watykanie słabnie znaczenie języka francuskiego, do niedawna głównego języka dyplomacji. Francja chce to zmienić. Dlatego wystąpiła z propozycją darmowych kursów językowych dla wysokich urzędników Kurii Rzymskiej. W lutym została podpisana w tej sprawie umowa pomiędzy Stolicą Apostolską i francuską ambasadą. Już teraz korzysta z niej pięciu prałatów.

Jak mówi koordynator projektu ks. Michele Kubler, w przeszłości redaktor naczelny dziennika La Croix, w minionym stuleciu na Stolicy Piotrowej zasiadał cały szereg zadeklarowanych frankofilów, począwszy od Jana XXII aż po Jana Pawła II. Papież Polak nie tylko dobrze władał tym językiem, ale utrzymywał też bliskie kontakty z wybitnymi przedstawicielami francuskiego katolicyzmu, choćby takimi jak André Frossard czy prof. Jérôme Lejeune. Dbając natomiast o międzynarodowy skład Kurii Rzymskiej wiele kluczowych stanowisk powierzył Francuzom. Dziś na kierowniczych stanowiskach w Watykanie pozostał już tylko jeden Francuz  – kard. Dominique Mamberti.

Ks. Kubler zapewnia, że choć w ostatnich latach znaczenie języka francuskiego nieco osłabło, to jednak inicjatywa propagująca znajomość tego języka w Watykanie została przyjęta przez Stolicę Apostolską bardzo dobrze.

„Zwierzchnicy Kościoła katolickiego zdają sobie sprawę, że znajomość języka francuskiego jest nadal przydatna. Cenią go sobie dyplomaci, ze względu na jego precyzyjność. Trzeba pamiętać, że to właśnie dyplomatyczna precyzja, bardziej niż samo piękno języka czy prestiż kultury, jest głównym atutem francuskiego. Ale jest też prawdą, że duża część Kościoła katolickiego nadal jest francuskojęzyczna i to nie tylko w Europie, ale również w Afryce czy Azji. Watykan jest świadomy, że znajomość tego języka jest nie tylko przydatna, ale również niezbędna. Dlatego z radością przyjęli naszą propozycję pomocy”.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.