Drukuj Powrót do artykułu

Greccy bracia z misją u Słowian

14 lutego 2002 | 12:18 | ad Ⓒ Ⓟ

Obydwaj urodzeni w greckich Tesalonikach, głosząc Ewangelię zawędrowali aż do pogańskich Słowian. 14 lutego Kościół obchodzi Święto św. Cyryla i Metodego – patronów Europy.

Obydwaj urodzili się w IX wieku po Chrystusie. Młodszy z nich Cyryl, noszący przez większość życia imię Konstanty, najpierw był bibliotekarzem, wykładowcą filozofii by wreszcie usunąć się na ubocze życia mniszego. Tam dotarł do niego starszy Metody (przedtem Michał), który aby wstąpić do zakonu porzucił posadę zarządcy cesarskiego jednej z prowincji słowiańskich. Cesarz Michał III wysłął obydwu braci do kraju Chazarów, aby pomogli rozwiącać toczący się tam spór religijny. Po udanej misji patriarcha Ignacy wysyła ich na misje ewangelizacyjne do Bułgarii, potem książę Rościsław zaprasza ich na Morawy, gdzie dla duszpasterstwa Cyryl i Metody zaczęli odprawiać liturgię w języku tutejszych słowian. Wymyślili także formę greckiego zapisu słowiańskiej mowy czyli głagolicę. Młodszy Cyryl tłumaczy tu także na język starocerkiewnosłowiański całe Pismo Święte.
Właśnie za te dość nowatorskie na tamte czasy zabiegi bracia spotkali się z prześladowaniami. Bronił ich jednak papież Hadrian II. Młodszy Cyryl umiera niebawem w 869 r., lecz starszy Metody kontynuuje dzieło inkulturacji Ewangelii już jako wyświęcony przez papieża arcybiskup Moraw i Węgier. Mimo poparcia papieskiego Metody nadal jednak jest krytykowany, a nawet więziony przez arcybiskupa Salzburga. Po podróży do Rzymu i Konstanynopola wraca na Morawy i tam w 885 roku umiera.
Papież Jan Paweł II ogłosił obydwu świętych współpatronami Europy, obok św. Benedykta.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Drukuj Powrót do artykułu

Greccy bracia z misją u Słowian

14 lutego 2002 | 12:18 | ad Ⓒ Ⓟ

Obydwaj urodzeni w greckich Tesalonikach, głosząc Ewangelię zawędrowali aż do pogańskich Słowian. 14 lutego Kościół obchodzi Święto św. Cyryla i Metodego – patronów Europy.

Obydwaj urodzili się w X wieku po Chrystusie. Młodszy z nich Cyryl, noszący przez większość życia imię Konstanty, najpierw był bibliotekarzem, wykładowcą filozofii by wreszcie usunąć się na ubocze życia mniszego. Tam dotarł do niego starszy Metody (przedtem Michał), który aby wstąpić do zakonu porzucił posadę zarządcy cesarskiego jednej z prowincji słowiańskich. Cesarz Michał III wysłął obydwu braci do kraju Chazarów, aby pomogli rozwiącać toczący się tam spór religijny. Po udanej misji patriarcha Ignacy wysyła ich na misje ewangelizacyjne do Bułgarii, potem książę Rościsław zaprasza ich na Morawy, gdzie dla duszpasterstwa Cyryl i Metody zaczęli odprawiać liturgię w języku tutejszych słowian. Wymyślili także formę greckiego zapisu słowiańskiej mowy czyli głagolicę. Młodszy Cyryl tłumaczy tu także na język starocerkiewnosłowiański całe Pismo Święte.
Właśnie za te dość nowatorskie na tamte czasy zabiegi bracia spotkali się z prześladowaniami. Bronił ich jednak papież Hadrian II. Młodszy Cyryl umiera niebawem w 869 r., lecz starszy Metody kontynuuje dzieło inkulturacji Ewangelii już jako wyświęcony przez papieża arcybiskup Moraw i Węgier. Mimo poparcia papieskiego Metody nadal jednak jest krytykowany, a nawet więziony przez arcybiskupa Salzburga. Po podróży do Rzymu i Konstanynopola wraca na Morawy i tam w 885 roku umiera.
Papież Jan Paweł II ogłosił obydwu świętych współpatronami Europy, obok św. Benedykta.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Drukuj Powrót do artykułu

Greccy bracia z misją u Słowian

14 lutego 2002 | 12:18 | ad Ⓒ Ⓟ

Obydwaj urodzeni w greckich Tesalonikach, głosząc Ewangelię zawędrowali aż do pogańskich Słowian. 14 lutego Kościół obchodzi Święto św. Cyryla i Metodego – patronów Europy.

Obydwaj urodzili się w X wieku po Chrystusie. Młodszy z nich Cyryl, noszący przez większość życia imię Konstanty, najpierw był bibliotekarzem, wykładowcą filozofii by wreszcie usunąć się na ubocze życia mniszego. Tam dotarł do niego starszy Metody (przedtem Michał), który aby wstąpić do zakonu porzucił posadę zarządcy cesarskiego jednej z prowincji słowiańskich. Cesarz Michał III wysłął obydwu braci do kraju Chazarów, aby pomogli rozwiącać toczący się tam spór religijny. Po udanej misji patriarcha Ignacy wysyła ich na misje ewangelizacyjne do Bułgarii, potem książę Rościsław zaprasza ich na Morawy, gdzie dla duszpasterstwa Cyryl i Metody zaczęli odprawiać liturgię w języku tutejszych słowian. Wymyślili także formę greckiego zapisu słowiańskiej mowy czyli głagolicę. Młodszy Cyryl tłumaczy tu także na język starocerkiewnosłowiański całe Pismo Święte.
Właśnie za te dość nowatorskie na tamte czasy zabiegi bracia spotkali się z prześladowaniami. Bronił ich jednak papież Hadrian II. Młodszy Cyryl umiera niebawem w 869 r., lecz starszy Metody kontynuuje dzieło inkulturacji Ewangelii już jako wyświęcony przez papieża arcybiskup Moraw i Węgier. Mimo poparcia papieskiego Metody nadal jednak jest krytykowany, a nawet więziony przez arcybiskupa Salzburga. Po podróży do Rzymu i Konstanynopola wraca na Morawy i tam w 885 roku umiera.
Papież Jan Paweł II ogłosił obydwu świętych współpatronami Europy, obok św. Benedykta.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.