Izrael zdigitalizuje i udostępni islamskie teksty ze swoich zbiorów

Izraelska Biblioteka Narodowa w Jerozolimie zdigitalizuje i udostępni w Internecie 2500 bardzo rzadkich rękopisów i ksiąg islamskich ze swoich zbiorów. Według niemieckiej agencji katolickiej KNA, Biblioteka zapowiedziała, że prace nad nową platformą internetową z wysokiej jakości fotografiami dzieł, funkcje wyszukiwarki i inna pomoc w językach angielskim, hebrajskim i arabskim mają być gotowe za trzy lata.

Udostępnienie tych wyjątkowych egzemplarzy w Internecie ma przyczynić się do lepszego zrozumienia oraz do wspólnych badań nad cywilizacją islamską – powiedziała kuratorka zbiorów Raquel Ukeles.

Wśród wybranych przez Bibliotekę dzieł jest m.in. zdobione złotymi miniaturami wydanie wierszy „Tuhfat al-Ahrar” (Dar pokoju) perskiego poety i mistyka Nur al-Dina Dżamiego (1414-92) z 1484. Na platformie będą też dostępne bogato zdobione wydanie Koranu i szereg dzieł literackich.

W ramach dygitalizacji zostanie też sprawdzony stan dokumentów i przeprowadzona ich konserwacja, jeśli okaże się to konieczne. Zbiory islamu i Bliskiego Wschodu w bibliotece obejmują tysiące manuskryptów i niezwykle rzadkich książek w językach arabskim, perskim i tureckim od IX do XX wieku.