Izraelska prasa o wizycie Benedykta XVI w Auschwitz-Birkenau

Relacje i komentarze w Izraelu po wizycie Benedykta XVI w byłym obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau podkreślały wymowę przesłania Papieża z perspektywy wspólnoty żydowskiej. Media zgodnie uznają, że wizyta Ojca Świętego w byłym obozie zagłady była najważniejszym wydarzeniem polskiej pielgrzymki.

Wymowne były tytuły w poniedziałkowych w izraelskich dziennikach, obszerne relacje z ceremonii modlitewnej oraz zamieszczane fotografie.
Dziennik „Ha’arec” opublikował na pierwszej stronie dużą kolorową fotografię z ceremonii w Birkenau, z tęczą w tle. W tytule przywołano słowa Benedykta XVI: „Nie mogłem tutaj nie przyjechać” i zaznaczono, że Papież modlił się też po niemiecku.
W największym izraelskim dzienniku, „Idijot Ahronot”, tytuł na rozkładówce w środku gazety, był chyba najbardziej poruszający: „Elohim, madua szatakta?” – „Boże, dlaczego milczałeś?”. Wielu izraelskich komentatorów uderzyło pytanie Benedykta XVI o milczenie Boga w obliczu zbrodni Holokaustu i powoływali się na te słowa w artykułach. Zauważono też przejmujące przywołanie przez Benedykta XVI fragmentu Psalmu 22: wołania udręczonego ludu Izraela, wydanego na zatratę, z powodu wiary w Jedynego Boga.
Dziennik „Maariv” w środku gazety relację z papieskiej wizyty opatrzył tytułem: „Papież w Auschwitz” i umieścił dużą fotografię Benedykta XVI przechodzącego przez bramę byłego obozu.
Największy izraelski rosyjskojęzyczny dziennik „Wiesti” skromniej informował o wizycie Papieża w byłym obozie. Użyto w tytule nazwy Oświęcim, podczas, gdy wszystkie inne gazety używały niemieckiej nazwy obozu: Auschwitz. W krótkiej notatce podkreślono, że Papież mówił po włosku, aby nie urazić uczuć wszystkich bliskich ofiar nazizmu.
W relacjach prasowych powtarzano słowa Benedykta XVI, że nie mógł on jako Papież i syn narodu niemieckiego nie przybyć na miejsce zagłady setek tysięcy niewinnych ludzi. Zwrócono uwagę, że Ojciec Święty użył też hebrajskiego słowa Shoah. Przytaczano także myśl Benedykta XVI o braku słów wobec ogromu zbrodni, której dokonano w obozie.
Media przypominały, że Joseph Ratzinger jako młody chłopiec został wcielony do organizacji Hitlerjugend i do pomocniczych formacji obrony przeciwlotniczej. Izraelscy komentatorzy stale podkreślali, że obecność Papieża niemieckiej narodowości w byłym hitlerowskim obozie koncentracyjnym miała symboliczną i historyczną wymowę. Uznano, że będzie miała duże znaczenie na drodze pojednania i w dialogu między Żydami, Niemcami i Polakami.
W izraelskich dziennikach poinformowano też szeroko o ataku na głównego rabina Polski Michaela Schudricha w Warszawie. Uznano to za kolejny akt o podłożu antysemickim, który położył cień na wizytę Papieża w obozach Auschwitz – Birkenau.