Drukuj Powrót do artykułu

„Jestem jego” – orientalna pieśń Sylwii Hazboun inspirowana Pieśnią nad Pieśniami

20 lipca 2023 | 06:30 | rk | Ustroń Ⓒ Ⓟ

Sample Fot. Sylwia Hazboun /YouTube

Nowy utwór o miłości oblubieńczej pt. „Jestem jego” – inspirowany starotestamentową Pieśnią nad Pieśniami – zaśpiewała i nagrała Sylwia Hazboun z Ustronia. Specjalny klip obecny jest już w mediach społecznościowych. To jedyna w Polsce artystka, która czerpie inspiracje wyłącznie z dorobku chrześcijaństwa Bliskiego Wschodu i Pisma Świętego oraz wykonuje pieśni po polsku i w językach aramejskim, arabskim i hebrajskim.

Jak wyjaśnia Sylwia Hazboun na swoim blogu „Dzisiaj w Betlejem”, pieśń powstała z wersetów biblijnych. „Choć opowiada o uniwersalnej miłości, robi to za pomocą orientalnych obrazów. Melodia utworu pochodzi z jednej z bośniackich pieśni ludowych. Muzykę oraz wideo nagraliśmy w Betlejem, w Autonomii Palestyńskiej” – opowiada.

Zdaniem Hazboun, Pieśń nad Pieśniami mówi o sprawach natury uniwersalnej – miłości małżeńskiej. „Pustynia, gazela, winnice, mirra, Liban, cedry – to wszystko motywy pochodzące z konkretnego regionu” – dodaje.

Projekt sfinansowali obserwatorzy bloga. Utworu można posłuchać w serwisie YouTube:

Sylwia i Yousef Hazboun są polsko-palestyńskim małżeństwem. Wspólnie tworzą bloga „Dzisiaj w Betlejem”.

Hazboun nie jest z wykształcenia muzykiem, lecz arabistką. Na swoim koncie ma już jedną płytę autorską – wydany w ubiegłym roku album „Ojcze Nasz”. Wkrótce zamierza wspólnie z zespołem zrealizować nagranie na żywo.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.