Drukuj Powrót do artykułu

Jęz. niderlandzki: Chrystus małą literą

21 października 2005 | 09:03 | kg, ACI //mr Ⓒ Ⓟ

W sierpniu 2006 wejdzie w życie w Holandii i części Belgii nowa reforma pisowni języka niderlandzkiego, zgodnie z którą m.in. wyraz Jezus Chrystus będzie odtąd pisany małymi literami. Zmiany te wprowadza nowy słownik ortograficzny “Het Groene Boekje” (Zielona Książeczka).

W myśl nowych zasad słowo Żyd (Joden) będzie pisane wielką literą na oznaczenie narodowości i małą literą w odniesieniu do wyznawcy religii. W tym wypadku podobne zasady obowiązują również w języku polskim.
Język niderlandzki jest używany w mowie i piśmie przez mieszkańców Holandii (czyli Niderlandów, według oficjalnego nazewnictwa) i część obywateli Belgii – Flamandów, zamieszkujących tzw. Flandrię. Druga część, mniej więcej połowa, mieszkańców tego drugiego kraju posługuje się językiem francuskim – są to Wallonowie.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.