Drukuj Powrót do artykułu

Kard. Bertone: poważna manipulacja tekstem Benedykta XVI

18 września 2006 | 14:07 | ml //mr Ⓒ Ⓟ

“Dopuszczono się poważnej manipulacji tekstu, w wyniku czego stał się on czym innym, niż był w zamierzeniach Ojca Świętego”. Tak nowy watykański sekretarz stanu kard. Tarcisio Bertone komentuje motywy kryzysu w stosunkach Kościoła katolickiego z islamem po wykładzie Benedykta XVI na uniwersytecie w Ratyzbonie.

W rozmowie z grupą dziennikarzy, którą referuje dziś m. in. “Corriere della Sera”, najbliższy współpracownik Papieża podkreślił, że w ten sposób “wielkie i programowe wystąpienie sprowadzone zostało do fragmentu cytatu Manuela Paleologa i zauważył, że przemilczano na przykład jego uwagę o tym, że cesarz “wyraził się w sposób tak ostry”.
Kardynał Bertone skrytykował m.in. amerykański dziennik “New York Times” (nie wymieniając go jednak z nazwy), za to, że “zadał tak ostry cios” Papieżowi i wyraził ubolewanie, że prasa nie nagłośniła pozytywnych wypowiedzi o jego przemówieniu. Sam kardynał przytoczył opinię rektora meczetu w Marsylii, który nie był nim “ani zaskoczony, ani urażony”.
Watykański sekretarz stanu zapowiedział, że nuncjusze apostolscy w krajach muzułmańskich zapoznają ich rządy z jego sobotnim oświadczeniem, jak i z tekstem Benedykta XVI. Kard. Bertone wyraził nadzieję, że dojdzie do wizyty Papieża w Turcji. “Jak dotąd nie ma powodów, by do niej nie doszło” – powiedział.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.