Drukuj Powrót do artykułu

Księża nie mogą nie znać łaciny

02 grudnia 2012 | 12:02 | kg (KAI/GaudiumPress) / pm Ⓒ Ⓟ

Łacina pełni niezastąpioną rolę w Kościele katolickim, dlatego księża nie mogą jej nie znać – powiedział prof. Ivano Dionigi, mianowany niedawno przez Benedykta XVI prezesem nowo utworzonej Papieskiej Akademii Łacińskości (Latinitatis).

W wywiadach udzielonych ostatnio kilku włoskim i zagranicznym środkom przekazu przedstawił główne zadania i oczekiwania papieża i całego Kościoła, związane z nową instytucją watykańską.

W wypowiedzi dla włoskiego pisma “Il Resto del Carlino” profesor, wybitny znawca łaciny i starożytności, podkreślił, że nowa Akademia z jednej strony ma wspierać znajomość i poznawanie tego języka “we wszystkich kościelnych ośrodkach formacyjnych i seminariach duchownych”, z drugiej zaś winna “tworzyć pomost ku kulturze świeckiej z uniwersytetem na czele: pomost między kulturą klasyczną i współczesną”.

“Łacina nie jest celem, ale środkiem dla innych dyscyplin naukowych” – zaznaczył prezes nowego organizmu watykańskiego w rozmowie z latynoską agencją prasową ACI Prensa. Zwrócił uwagę, że znajomość tego języka ma wielkie znaczenie “dla nauki etyki i teologii”, dlatego też “niezbędne jest jego odnowienie w instytucjach zakonnych i seminariach”. Przypomniał, że wiele najważniejszych tekstów powstałych w Kościele w ciągu wieków, zapisano w tym języku. “Konieczna jest dobra jego znajomość, aby odpowiadać na pytania wiary. W przeciwnym wypadku grozi nam prowadzenie dyskursu bez sensu” – dodał włoski naukowiec.

Z kolei w wywiadzie dla włoskiego pisma “30 Giorni” zauważył, że łacina przez wieki była “językiem władzy, a raczej trzech władz: szkoły (studium), Kościoła (sacerdotium) i państwa (imperium), ale z uwagi na swą powszechność i precyzję była także językiem nauki”. Dodał, że trwałość łaciny naznaczyła formę, w jakiej przekazuje się i ustala treść wiary chrześcijańskiej. Ze względu na swój niezastąpiony charakter w Kościele “księża nie mogą nie znać tego języka” – stwierdził prof. Dionigi.

Wyraził następnie “wdzięczność i zadowolenie” za swą nominację i dodał, że chociaż “pływa w znanych wodach”, tzn. porusza się w środowisku tego języka, jego wyzwaniem jest “ukazanie właściwej wierności nowej funkcji”. Prezes nowej Akademii mówił też o oczekiwaniach związanych z jego pracą. Przestrzegł, że “można robić cenne rzeczy, ale nie należy wystawiać się na śmieszność”. Zaznaczył, że i łacina, i greka są językami martwymi i “bezużyteczne jest próbowanie przywracania ich do mówienia na co dzień”, dodając, że kultura zachodnia wyrasta z dziedzictwa Rzymu, Aten i Jerozolimy.

Szef nowej Akademii Papieskiej jest nieustannym obrońcą łacińskiej spuścizny kulturalnej, której porzucanie w ostatnich latach określił jako “katastrofę, która zmienia świat”. Czasy dzisiejsze skupiają swą kulturę “na języku angielskim, internecie i wieku XX”.

Prof. Ivano Dionigi urodził się 20 lutego 1948 w Pesaro. Ma za sobą studia w zakresie języków i literatur klasycznych na Uniwersytecie Bolońskim, na którym później pracował jako profesor. W 1990 został kierownikiem zakładu literatury łacińskiej na Uniwersytecie Cà Foscari w Wenecji, po czym powrócił do Bolonii, gdzie pełnił różne stanowiska na tamtejszym uniwewrsytecie. W 1999 założył i został pierwszym dyrektorem Ośrodka Badań “La Permanenza del Classico” (Trwałość klasyki). 27 maja 2009 został wybrany rektorem “Alma Mater Studiorum – Uniwersytet Boloński” – najstarszej uczelni wyższej w Europie. 10 listopada br. Benedykt XVI mianował go pierwszym prezesem utworzonej w tym samym dniu Papieskiej Akademii Latinitas.

Prof. Dionigi jest autorem licznych prac z zakresu literatury i kultury klasycznej, zwłaszcza o Lukrecjuszu i Senece, nt. związków między chrześcijaństwem a pogaństwem, losów klasyków w kulturze i tradycji włoskiej i europejskiej.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.