Drukuj Powrót do artykułu

Pismo święte w obrazach

26 września 2005 | 15:16 | Ⓒ Ⓟ

Nakładem oficyny wydawniczej Vocatio ukazał się reprint Pisma świętego w obrazach, dzieła wydanego po raz pierwszy prawdopodobnie w 1909 roku w Poznaniu. Dzieło zawiera 240 rycin dawnych mistrzów.

Przekładu dokonał zespół kilkudziesięciu tłumaczy pod kierownictwem ks. Józefa Kłosa, redaktora Przewodnika Katolickiego w Poznaniu i Tajnego Podkomorzego Ojca św.
– Wspaniały język, piękna stara polszczyzna i ryciny są skarbnicą wiedzy dla egzegety – powiedział KAI ks. prof. Waldemar Chrostowski, prezes Stowarzyszenia Biblistów Polskich. – To bardzo dobry pomysł duszpasterski. Myślę, że spotka się z zainteresowaniem – ocenił z kolei kard. Józef Glemp.
Pomysł na wznowienie tego wydania Pisma Świętego zrodził się przed rokiem podczas pracy nad “Biblią dla rodziny”. – Zachwyciliśmy się językiem i rycinami i postanowiliśmy je pokazać polskiemu społeczeństwu – powiedział KAI dyrektor wydawnictwa Vocatio, Piotr Wacławik.
– Dzieło niniejsze ma jakby dwoma młoteczkami, to jest słowem i ryciną, równocześnie uderzyć u czytelnika w one serdeczne struny, które razem wydadzą akord wspaniały, a ten akord raz wydobyty, już z pewnością sam brzmieć będzie dalej – zachęcali wydawcy dzieła w 1913 r.
Reprint zawiera nie tylko tekst biblijny i ilustracje, ale także opinie ówczesnych hierarchów Kościoła w Polsce, m.in. kard. Sapiehy czy biskupów Bazylei, Lugano i Monasteru.
Obecny nakład wynosi 6 tys. egzemplarzy. Cena sugerowana w księgarni internetowej Vocatio to 59 złotych. Patroni medialni wydania to: “Przewodnik Katolicki”, KAI, portal internetowy wiara.pl, Radio Józef, kwartalnik “Pastores”, TVP1.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.