Drukuj Powrót do artykułu

Polacy i Ukraińcy uporządkują cmentarz w Korczminie

01 lipca 2004 | 13:55 | tk //per Ⓒ Ⓟ

Studenci z Polski i Ukrainy będą wspólnie porządkować zabytkowy cmentarz w Korczminie na lubelszczyźnie. To kolejna inicjatywa w ramach upamiętniania dziedzictwa kultury duchowej pogranicza polsko-ukraińskiego.

W ubiegłym roku studenci z obydwu krajów uporządkowali teren wokół XVI-wiecznej korczmińskiej cerkwi grekokatolickiej – najstarszej na lubelszczyźnie. Jej uroczyste poświęcenie planowane jest na 28 sierpnia.

Pomysłodawcą renowacji cmentarza jest grekokatolicki duszpasterz z Lublina ks. Stefan Batruch. Porządkowanie nekropoliii odbywa się w ramach opracowanego przez niego programu “Korczmin: transgraniczny dialog kultur polskiej i ukraińskiej”.

*Wcześniej uporządkowano teren wokół tutejszej cerkwi* a także przywrócono dawny blask samej świątyni. 3 listopada ub. roku ukończono renowację cennego zabytku. W pracach konserwatorskich brali udział także polscy i ukraińscy studenci różnych uczelni, m.in. doktoranci Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów w Lublinie.

Celem kolejnej międzynarodowej ekspedycji jest zabytkowy korczmiński cmentarz. Zostanie on poddany szczegółowej inwentaryzacji fotograficznej a następnie rozpoczną się różnego typu prace renowacyjne. Ich celem jest przywrócenie kamiennym, żeliwnym i drewnianym elementom nagrobków pierwotnego wyglądu. Zakończenie prac planowane jest na 14 lipca.

Natomiast 28 sierpnia po obydwu stronach granicy zbiorą się społeczności lokalne by wziąć udział w uroczystościach religijnych Zaśnięcia NMP. Położona w odległości 600 metrów od granicy z Ukrainą cerkiew w Korczminie zostanie poświęcona przez grekokatolickiego metropolitę przemysko-warszawskiego, abp. Jana Martyniaka i biskupów z Polski i Ukrainy. Tego samego dnia i w tym samym czasie na terytorium Ukrainy w odległości 50 metrów od granicy zbiorą się w kaplicy obok cudownego źródła obywatele Ukrainy z pobliskich miejscowości.

*Organizator całego przedsięwzięcia* ks. Stefan Batruch powiedział KAI, że ma już zgodę służb granicznych na to, by osoby uczestniczące w uroczystościach mogły swobodnie przemieszczać się przez granicę i spotkać się. – To bardzo ważne, ponieważ w tym miejscu nie ma przejścia granicznego – dodał grekokatolicki kapłan.

Przypomniał też, że miejsce, na którym odbędą się uroczystości były w latach II wojny światowej areną krwawych, bratobójczych walk, które dziś otoczone są milczeniem. – To jest beczka z prochem, dlatego trzeba ją neutralizować. Nie wolno robić tego na siłę – powiedział ks. Batruch. Jego zdaniem, w procesie pojednania nie mogą uczestniczyć wyłącznie oficjalni przedstawiciele władz, ale zwykli mieszkańcy tych ciężko doświadczonych trenów. Dlatego z satysfakcją dodał, że sierpniowe uroczystości mają charakter oddolnej inicjatywy lokalnych społeczności po obydwu stronach granicy.

– To region boleśnie doświadczony w przeszłości i szczególnie ważny w związku z wstąpieniem Polski w struktury Unii Europejskiej oraz w ramach obchodów Roku Polski na Ukrainie – powiedział ks. Batruch.

*Wieś Korczmin* położona jest we wschodniej Polsce, niedaleko Tomaszowa Lubelskiego, tuż przy granicy z Ukrainą. Pierwsza informacja o cerkwi pochodzi z 1531 roku, istniejący do dziś obiekt datować można na czwartą ćwierć XVI wieku. Przebudowana w XIX wieku świątynia była czynna do 1947 roku, do czasu wysiedlenia ze wsi ludności ukraińskiej. Potem służyła jako kościół filialny parafii rzymskokatolickiej w pobliskim Machnówku.

Chętni mogą wesprzeć ekspedycję wpłacając na rachunek:
*Parafia Greckokatolicka w Lublinie*
Bank PEKAO SA III/O Lublin
R-k nr 2412 4023 8211 1100 0038 9512 13
z dopiskiem “Korczmin”.

Zainteresowani współpracą proszeni są o kontakt z ks. Batruchem: 603762946, s_batruch@poczta.onet.pl

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.