Poznań: dyktando pokutne o kanonizacji dwóch papieży

Blisko sześćdziesięciu uczestników wzięło udział w III Poznańskim Dyktandzie Pokutnym „Na kanonizacji błogosławionych papieży”. – Dyktando pokutne, ale radosne, tylko w Poznaniu umieją połączyć pokutę z radością – mówił do uczestników zmagań jego autor, ks. prof. Wiesław Przyczyna z Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie.

Tekst dyktanda zmieścił się na dwóch kartkach papieru. Uczestnicy najpierw sami poprawiali kolorowymi długopisami napisane przez siebie dyktando, potem korygowali je jeszcze znawcy przedmiotu. W auli Wydziału Teologicznego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza zasiedli m.in. dziennikarze, redaktorzy czasopism, studenci, a także kilku gimnazjalistów.

– W tekście były pewne „pułapki” dla piszących – mówi KAI ks. prof. Przyczyna. Przewodniczący Zespołu Języka Religijnego w Radzie Języka Polskiego PAN zaliczył do nich pisownię nazwy Kościół Rzymskokatolicki (a nie rzymsko-katolicki), „Katechizm Kościoła katolickiego” (a nie Katolickiego) czy prymas Polski (a nie Prymas). Zwycięzca dyktanda, Marek Szopa, popełnił tylko jeden błąd. Najwięcej wątpliwości wśród uczestników budziła pisownia małych i wielkich liter.

Dyktando nawiązywało w treści do zbliżających się uroczystości kanonizacyjnych Jana XXIII i Jana Pawła II. – Celem dyktanda była popularyzacja poprawnej polszczyzny w zakresie słownictwa religijnego wśród użytkowników języka, zwłaszcza dziennikarzy, redaktorów, wydawców, nauczycieli, studentów i licealistów – mówił KAI ks. Maciej Kubiak, współorganizator wydarzenia.

W tekście dyktanda kardynał prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, zwanej także dykasterią spraw kanonizacyjnych, prezentował biografię Jana Pawła II. Przemówienie „rozpoczął od chrztu małego Karola w wadowickim kościele Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny, podniesionym później do godności bazyliki mniejszej”. Na koniec „hierarcha podkreślił znaczenie ustanowienia święta Miłosierdzia Bożego i rolę sanktuarium w Krakowie-Łagiewnikach, a zakończył swą mowę opisem uroczystości pogrzebowych już prawie świętego Jana Pawła”.

Organizatorami III Poznańskiego Dyktanda Pokutnego były Rada Języka Polskiego PAN, Zakład Retoryki, Pragmalingwistyki i Dziennikarstwa Instytutu Filologii Polskiej, Wydział Teologiczny UAM oraz Radio Emaus.