Prezentacja książki-rozmowy z kard. Sarahem

To odpowiedź na kryzys Kościoła i świata z perspektywy autentycznie katolickiej – tak o wywiadzie-rzece z kard. Robertem Sarahem powiedział przewodniczący KEP abp Stanisław Gądecki. W sekretariacie KEP zaprezentowano dziś polskie tłumaczenie książki „Wieczór się zbliża i dzień już się chyli”, która jest zapisem rozmów jakie z gwinejskim kardynałem przeprowadził Nicolas Diat.

74-letni prefekt Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów mówi m.in. o kryzysie Zachodu oceniając, że nasz świat stoi nad przepaścią. „Wybaczcie, jeśli niektóre moje słowa wami wstrząsną. (…) Ta książka to krzyk mojej duszy!” – wyznaje we wstępie afrykański purpurat.

„Europa utraciła swoje szlachectwo. Brzydota zalewa wszystkie obszary jej społeczeństw. (…) Poszukiwanie prawdy nie istnieje. Zło i dobro są przemieszane. Kłamstwo już się siebie nie wstydzi; niejako popisuje się z dumą” – mówi w wywiadzie kard. Sarah w rozmowie z Nicolasem Diatem. Zauważa też, że „płeć przestała być obiektywną rzeczywistością” zaś „redefinicjom rodziny, małżeństwa i osoby ludzkiej nie ma końca”.

Kardynał ocenia, że „Zachód już nie wie, kim jest, ponieważ już nie wie i nie chce wiedzieć, kto go ukształtował, kto go utworzył takim, jakim był i takim, jakim jest”. Dodaje, że wiele krajów nie zna dzisiaj swojej historii. „To paraliżowanie samego siebie w naturalny sposób prowadzi do upadku, który otwiera drogę nowym cywilizacjom barbarzyńskim” – twierdzi kard. Sarah.

W końcowej części wywiadu-rzeki, gwinejski kardynał podkreśla: „Samobójstwo Zachodu jest dramatyczne. Jego rezygnacja wciąga cała ludzkość w ślepą uliczkę. Już nie ma siły, dzieci, moralności, nadziei. Jedyną jego nadzieja przetrwania jest odnalezienie Tego, który powiedział: ‘Ja jestem drogą, prawda i życiem’”.

Zdaniem abp. Stanisława Gądeckiego, kardynał z Gwinei usiłuje odpowiedzieć na kryzysy, które przeżywa Kościół i świat z perspektywy autentycznie katolickiej. Dodał, że jego spojrzenie na świat kard. Saraha jest zbliżone do diagnoz francuskiej filozofki Chantal Delsol, na którą zresztą powołuje się w rozmowie. Przewodniczący KEP powiedział, że w środowisku watykańskim kard. Sarah należy do ludzi najbardziej uduchowionych.

Przewodniczący KEP wyraził przypuszczenie, że gwinejski purpurat jest dobrze odbierany przez większość kardynałów i dodał: „Trudno mi sobie wyobrazić kardynała, który by nie chciał bronić tradycji Kościoła”.

Abp Gądecki stwierdził, że myśli, które pojawiły się w tzw. „drodze synodalnej” prowadzonej przez biskupów niemieckich, a które znalazły się także w dokumencie przygotowującym synod o Amazonii, „na pewno są bardzo kłopotliwe”. Ocenił, że w tym kontekście spojrzenie kard. Saraha może tu być pomocne.
Metropolita poznański powiedział, że z jednej strony w Brazylii występuje autentyczny brak księży, dlatego Kościół próbuje wypracować odpowiedź na głód Eucharystii. „Zobaczymy, jakie rozwiązania przyniesie Synod. Tak czy owak, jeśli będą to rozwiązania, które z tradycją nie mają wiele wspólnego, to na pewno będzie to oddziaływało na cały świat, dlatego, że będzie precedens” – podkreślił abp Gądecki. Dlatego, jak ocenił, głos kard. Saraha jest bardzo potrzebny.

Książka Nicolasa Diata jest trzecim-wywiadem rzeką z kard. Robertem Sarahem. Tłumaczenia dwóch poprzednich „Bóg albo nic” oraz „Moc milczenia” także ukazały się w Polsce (kolejno w 2016 i 2017 roku), nakładem tej samej oficyny – Wydawnictwa Sióstr Loretanek.

***

Kard. Robert Sarah, Nicolas Diat, „Wieczór się zbliża i dzień już się chyli”. Przełożyła Agnieszka Kuryś, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, Warszawa 2019