Rząd włoski za religijnym dziedzictwem w konstytucji UE

Staramy się uczynić wszystko, co w naszej mocy, aby przyszły Traktat Konstytucyjny zawierał odwołanie o religijnego dziedzictwa Europy – zapewnia premier Włoch Silvio Berlusconi w liście do przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski kard. Józefa Glempa.

Jest to odpowiedź na pismo z 2 września br. w którym Prezydium Konferencji Episkopatu zaapelowało do Unii Europejskiej o uznanie w Traktacie Konstytucyjnym Unii Europejskiej chrześcijańskich korzeni naszego kontynentu.
W imieniu premiera Berlusconiego list do przewodniczącego KEP podpisał podsekretarz stanu w Urzędzie Rady Ministrów. Oto polskie tłumaczenie tego dokumentu, udostępnione KAI przez Sekretariat Episkopatu Polski:
„Eminencjo,
W imieniu Prezesa Rady Ministrów odpowiadam na uprzejmy list Eminencji z dnia 2 września br., dotyczący apelu Biskupów Polskich o umieszczenie w projekcie Traktatu Europejskiego odniesienia do religijnego dziedzictwa naszego kontynentu.
Państwo Włoskie rozumie i w pełni podziela to nastawienie, gdyż jest ono częścią jego własnej historii, nierozłącznie związanej z chrześcijaństwem i katolicyzmem.
Wierni tej zasadzie staramy się uczynić wszystko, co możliwe, aby przyszły Traktat Konstytucyjny zawierał wspomniane odwołanie.
Stanowisko takie zostało wyrażone przez Prezesa Rady Ministrów wobec przedstawicieli Kościołów Chrześcijańskich w Europie, którzy ostatnio gościli w Palazzo Chigi [siedziba rządu włoskiego – KAI].
Także wicepremier Gianfranco Fini, jako przedstawiciel rządu Włoch w Konwencie i aktualny przewodniczący delegacji rządowej na konferencję międzyrządową, wielokrotnie podnosił to zagadnienie i prowadzi w tym kierunku nieprzerwaną pracę wśród partnerów europejskich.
Zapewniając więc Eminencję o zaangażowaniu Włoch [w tej sprawie], korzystam z okazji, by złożyć Eminencji – i wszystkim biskupom Konferencji Episkopatu Polski – wyrazy najgłębszego poważania i szacunku.
Szczerze oddany Podsekretarz Stanu w Urzędzie Prezesa Rady Ministrów
*
Przypomnijmy, że list adresowany do premiera Włoch Silvio Berlusconiego, przekazał 2 września na ręce ambasadora Włoch w Polsce – Giancarlo Leo sekretarz generalny KEP bp Piotr Libera. Od 1 lipca br. Włochy przez pół roku przewodniczą Unii.
W dokumencie tym Prezydium KEP pisze, że przedstawiony na początku lipca br. przez Konwent Europejski projekt Traktatu Europejskiego, „we fragmentach dotyczących źródeł cywilizacji europejskiej, zdaje się rozmijać z prawdą historyczną”. „Nie można budować przyszłości Europy bez duchowego fundamentu, jakim jest prawda o jej historii i teraźniejszości” – podkreślają biskupi polscy.
„Wsłuchując się w wielokrotnie powtarzane w ostatnim czasie apele Ojca Świętego Jana Pawła II, domagamy się i prosimy, aby twórcy przyszłego Traktatu Konstytucyjnego Unii Europejskiej wyraźnie uwzględnili chrześcijańskie dziedzictwo naszego kontynentu” – napisali hierarchowie.
W imieniu Konferencji Episkopatu Polski list podpisali członkowie Prezydium KEP: kard. Józef Glemp, Prymas Polski, Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, bp Piotr Libera, Sekretarz Generalny Konferencji Episkopatu Polski oraz abp Józef Michalik, Wiceprzewodniczący Konferencji Episkopatu Polski.