Tag: Biblia
Od przemytników do dostawców Biblii – 60-lecie „Misji dla Europy Wschodniej”
Zbliża się 60-lecie działalności protestanckiej organizacji „Misja dla Europy Wschodniej” (Easter Europe Mission – EEM), której celem było i nadal pozostaje dostarczanie Biblii do krajów tej części kontynentu, szczególnie doświadczonych przez ateistyczny komunizm. Znamienne, że liczba obecnie przekazywanych, a nie – jak dawniej – przemycanych egzemplarzy do tego regionu rośnie z każdym rokiem: w 2018 było ich 877 743, w 2019 – 1 197 036, a w 2020 – 1 330 826 egzemplarzy. Są to Biblie we wszystkich chyba językach wschodnio- i środkowoeuropejskich, a ostatnio także po arabsku i persku (farsi).
Mk 1,35-45: Jezus – „zdjęty litością” wyzwala i przemienia człowieka
Tekst w przekładzie Biblii Tysiąclecia 35Nad ranem, kiedy jeszcze było ciemno, wstał, wyszedł i udał się na miejsce pustynne, i tam się modlił. 36Pośpieszył za Nim Szymon z towarzyszami, 37a gdy Go znaleźli, powiedzieli Mu: «Wszyscy Cię szukają». 38Lecz On rzekł do nich: «Pójdźmy gdzie indziej, do sąsiednich miejscowości, abym i tam mógł nauczać, bo […]
Belgijski biskup o powodzi: szukajmy odniesienia w Biblii
Przeżyliśmy powódź biblijną, a zatem trzeba z niej wyciągnąć również przesłanie duchowe, szukać odniesienia w Słowie Bożym, w modlitwie i życiu duchowym – mówi Radiu Watykańskiemu biskup Liège, czwartego co wielkości miasta Belgii, które w tych dniach znalazło się w centrum katastrofalnych powodzi. Wstępny bilans mówi o co najmniej 20 ofiarach śmiertelnych w tym kraju.
Nigeryjscy protestanci zaczynają używać przekładu Biblii na język pidżyn
W protestanckim „Kościele Obywateli Nieba” (Heavenly`s Citizen`s Church) w Ejigbo na przedmieściach Lagosu zaczęto posługiwać się nowym tłumaczeniem Pisma Świętego na rozpowszechniony tam język „pidżyn nigeryjski”. O tym nowym zjawisku w najludniejszym kraju afrykańskim (ok. 200 mln mieszkańców) opowiedział 14 lipca w rozmowie z brytyjską agencją Reutera miejscowy pastor Ben Akpevwe.
Mk 1,9-15: Jezus objawiający w chrzcie tajemnicę Trójcy
Tekst w przekładzie Biblii Tysiąclecia 9 W owym czasie przyszedł Jezus z Nazaretu w Galilei i przyjął od Jana chrzest w Jordanie. 10 W chwili gdy wychodził z wody, ujrzał rozwierające się niebo i Ducha jak gołębicę zstępującego na siebie. 11 A z nieba odezwał się głos: «Tyś jest mój Syn umiłowany, w Tobie mam […]
Mk 1,16-20: Jezus – Mesjasz i Syn Boży powołuje wspólnotę zbawienia
Tekst w przekładzie Biblii Tysiąclecia (wyd. V) 16 Przechodząc obok Jeziora Galilejskiego, ujrzał Szymona i brata Szymonowego, Andrzeja, jak zarzucali sieć w jezioro; byli bowiem rybakami. 17 I rzekł do nich Jezus: «Pójdźcie za Mną, a sprawię, że się staniecie rybakami ludzi». 18 A natychmiast, porzuciwszy sieci, poszli za Nim. 19 Idąc nieco dalej, ujrzał Jakuba, syna Zebedeusza, i brata jego […]
Mk 1,1-8: Jan Chrzciciel – „Głos” zwiastujący Mesjasza i Syna Bożego.
Tekst w przekładzie Biblii Tysiąclecia (wyd. 5). 1 Początek Ewangelii o Jezusie Chrystusie, Synu Bożym. 2 Jak jest napisane u proroka Izajasza: Oto Ja posyłam wysłańca mego przed Tobą; on przygotuje drogę Twoją. 3 Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Panu, Dla Niego prostujcie ścieżki! 4 Wystąpił Jan Chrzciciel na pustyni i głosił chrzest nawrócenia na odpuszczenie grzechów. 5 Ciągnęła do […]
Mt 28,11-20: Jezus zmartwychwstały – „Bóg z nami”
Tekst w przekładzie Biblii Tysiąclecia: 11 Gdy one były w drodze, niektórzy ze straży przyszli do miasta i powiadomili arcykapłanów o wszystkim, co zaszło. 12 Ci zebrali się ze starszymi, a po naradzie dali żołnierzom sporo pieniędzy 13 i rzekli: «Rozpowiadajcie tak: Jego uczniowie przyszli w nocy i wykradli Go, gdyśmy spali. 14 A gdyby […]
Irak – spór wokół książki „obrażającej chrześcijaństwo”
W Ibrilu, stolicy regionu kurdyjskiego w Iraku, ukazała się książka na temat Nowego Testamentu, która wywołała krytykę ze strony chrześcijan. „Należy ubolewać, że od czasu do czasu ktoś, komu brakuje metodyki naukowej, publikuje artykuł, książkę lub oświadczenie, w sposób jednoznaczny obrażające religię chrześcijańską i jej symbole”, napisał cytowany przez niemiecką agencją katolicką KNA patriarcha chaldejski, kard. Louis Sako, w opublikowanej 17 czerwca reakcji na książkę.
Mt 28,1-11: Jezus – „zmartwychwstał” i objawia się miłującej Go Oblubienicy
Tekst w przekładzie Biblii Tysiąclecia wyd. 5 28,1 Po upływie szabatu, o świcie pierwszego dnia tygodnia przyszła Maria Magdalena i druga Maria obejrzeć grób. 2 A oto nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi. Albowiem anioł Pański zstąpił z nieba, podszedł, odsunął kamień i usiadł na nim. 3 Postać jego jaśniała jak błyskawica, a szaty jego były białe […]
