Tuchów: zmarł o. Stanisław Stańczyk – tłumacz ksiąg biblijnych

W Tuchowie zmarł o. Stanisław Stańczyk, redemptorysta, tłumacz ksiąg biblijnych. Oprócz dużej liczby tłumaczeń, napisanych artykułów i książek, zawdzięczamy mu oficjalne tłumaczenia ksiąg Starego Testamentu w Biblii Tysiąclecia (Lb, Oz, Ha) i w Biblii Poznańskiej (Joz, 1 i 2 Krn, Rt).

O. Stańczyk zmarł 30 listopada 2015 r. w 90. roku życia, w 68. roku życia zakonnego i 63. roku kapłaństwa. Pogrzeb odbędzie się w Tuchowie w środę, 2 grudnia o godz. 13.00. Wprowadzenie ciała do bazyliki o godz. 12.30. O. Stańczyk spocznie na cmentarzu parafialnym w grobowcu redemptorystów.

„Biblia była jego pasją” – mówi o. Bogusław Augustowski, proboszcz tuchowskiej parafii.
„Wykładów o. Stańczyka słuchaliśmy chętnie jako klerycy, bo mówił interesująco. Znał bardzo dobrze Pismo Święte i potrafił je łączyć i interpretować z rzeczywistością. Zachęcał nas do studiowania i czytania Biblii. Prowadząc rekolekcje przed nowicjatem powiedział nam, że to dobra okazja, by przeczytać całą Biblię, od początku do końca. Skorzystałem z tej zachęty i czytałem Pismo Święte przez cały rok nowicjatu” – dodaje kustosz sanktuarium.

Podkreśla, że zmarły był człowiekiem życzliwym, nie skarżył się na dolegliwości, był pozytywie nastawiony, a z trudne sytuacje interpretował po Bożemu i wyciągał z nich dobro.

O. Stanisław Stańczyk urodził się 12 maja 1925 r. w Szynwałdzie k. Tuchowa. Pierwszą profesję zakonną złożył 2 sierpnia 1947 r., święcenia kapłańskie przyjął 22 czerwca 1952 r. W latach 1953–1955 studiował biblistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Był wykładowcą introdukcji biblijnej, archeologii i języka hebrajskiego w seminarium w Toruniu (1955-1957), a następnie egzegezy biblijnej Starego Testamentu w seminarium redemptorystów w Tuchowie (1957-1967), pełniąc równocześnie funkcję proboszcza tamtejszej parafii. W tym czasie uzyskał doktorat z zakresu biblistyki na KUL. Jesienią 1967 r. wyjechał do Rzymu na obrady kapituły generalnej. W tym czasie zdał egzamin licencjacki z biblistyki przed Papieską Komisją Biblijną w Rzymie. W latach 1969-1972 pełnił urząd prowincjała. W latach 1972-1990 był wykładowcą egzegezy biblijnej Starego Testamentu w Tuchowie.

Od 1995 r. był kapelanem sióstr zakonnych w różnych klasztorach Bawarii oraz pomagał duszpastersko w różnych parafiach diecezji monachijskiej oraz w Austrii w Oberpullendorf.

Od 2009 r. przebywał w domu nowicjatu w Lubaszowej, a od 2013 w Tuchowie, gdzie zmarł 30 listopada 2015 r.