W teatrze, muzyce i filmie – powodzenie „Tryptyku Rzymskiego”

Sprzedaż wydanego w marcu „Tryptyku Rzymskiego” Jana Pawła II przekroczyła pół miliona egzemplarzy. „Tryptyk” robi zawrotną karierę nie tylko na rynku księgarskim – jest wystawiany na scenach teatralnych, recytowany a nawet śpiewany.

„To była wielka przygoda intelektualna i edytorska” – powiedział KAI dyrektor krakowskiego wydawnictwa św. Stanisława, ks. Antoni Świerczek. Fakt, że Jan Paweł II powierzył prawa do opublikowania tryptyku wydawnictwu archidiecezjalnemu z Krakowa poczytujemy sobie za zaszczyt – powiedział ks. Świerczek. Przyznał, że na początku perspektywa wydania papieskiego poematu przez tak małą oficynę nieco go przeraziła. „Efekt wskazuje jednak na to, że podołaliśmy temu wyzwaniu” – mówi ksiądz dyrektor.
Do tej pory sprzedano blisko 530 tys. egzemplarzy „Tryptyku”. Szef wydawnictwa nie kryje nadziei, że związany z tym sukces komercyjny umożliwi inwestycję w sprzęt i dalszy rozwój oficyny, m.in. poprzez wzbogacenie oferty.
Oprócz tematyki ściśle duszpasterskiej Wydawnictwo św. Stanisława zamierza wydawać coraz więcej literatury. W tej chwili nowością jest antologia poezji polskiej poświęconej Bożemu Miłosierdziu. Wkrótce ukażą się podobne opracowania o świętych, aniołach i tajemnicy śmierci.
Ks. Świerczek podkreśla, że ogromnego powodzenia „Tryptyku” dowodzi nie tylko ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy, ale też muzyczna, teatralna a nawet filmowa”kariera” papieskiego dzieła. „Z tym poematem cały czas się coś dzieje” – mówi ksiądz dyrektor. W ostatnich miesiącach wielokrotnie zwracano się do niego z prośbą o zgodę na wykorzystanie tekstu utworu.
Zgodę taką otrzymał m.in. Stanisław Sojka, który wydał już płytę, na której śpiewa „Tryptyk” do skomponowanej przez siebie muzyki. Znany artysta zaprezentował utwór samemu Papieżowi podczas uroczystego koncertu, jaki odbył się w Watykanie 4 listopada – w dniu imienin Karola Wojtyły.
„Ten Wielki Papież daje tutaj świadectwo swojej pokory, niewinności, zdziwienia, swojego zachwytu i zdumienia. Jest człowiekiem zadającym pytania, człowiekiem takim jak my” – podkreśla Sojka.
„Tryptyk Rzymski” doczeka się także wersji…animowanej. Film powstanie w Bielsku Białej a producentem będzie studio filmowe „Anime Media” tworzone w tym mieście wraz z diecezjalnym wydawnictwem. Poemat Ojca Świętego zostanie zilustrowany przy pomocy animacji, połączonej z obrazami beskidzkich pejzaży i scenami, wykonywanymi przez aktorów teatru ruchu.Kilkadziesiąt miast z programem słowno-muzycznym opartym na „Tryptyku” odwiedził już Krzysztof Kolberger. Jego recytacje – wzbogacone o muzykę organową – także ukazały się na płycie.
Papieskie medytacje trafiają także na deski sceniczne (m.in. w teatrze w Jeleniej Górze), są też wystawiane jako oratoria. Tego typu spektakl przygotowała Wyższa Szkoła Pedagogiczna z Krakowa, która ostatnio przedstawiła swój program m.in. w Filharmonii Śląskiej w Katowicach.