Drukuj Powrót do artykułu

Wierzący Szekspir?

07 kwietnia 2002 | 18:01 | im //ad Ⓒ Ⓟ

O głupocie, mądrości, nieposkromionej miłości i miłosierdziu na podstawie tragedii Williama Szekspira napisał w nowej książce jezuita ks. Jacek Bolewski. Promocja książki “Objawienie Szekspira” odbyła się w Warszawie podczas Targów Wydawców Katolickich.

Jezuita i teolog napisał książkę z pogranicza teologii i literatury. Odnalazł w tekstach wielkiego dramaturga prawdę o człowieku, świecie i Bogu i wydobył szekspirowską interpretację Objawienia.
O. Bolewski zanalizował dwanaście dramatów Szekspira z gatunku tragedii i komedii. Znalazły się wśród nich “Hamlet”, “Król Lear”, “Otello” i “Poskromienie złośnicy”, wszystkie w nowym tłumaczeniu Stanisława Barańczaka. Czytelnika może zaskoczyć fakt, że kolejne dramaty są omawiane z punktu widzenia… teologa. Autor traktuje teksty Szekspira jako źródło treści teologicznych.
O. Wacław Oszajca na spotkaniu promocyjnym zastanawiał się, czy taka książka o literaturze pisana przez teologa jest potrzebna? Jego zdaniem, ma ona swoje miejsce we współczesnej kulturze z trzech ważnych powodów: literatury, teatru i liturgii. To są trzy “rzeczywistości”, którymi człowiek nie może zawładnąć, a które mogą zawładnąć nim. Każda z nich zmusza czytelnika, widza i uczestnika do aktywnego poddania się przebiegowi wydarzeń i trwającemu sacrum.
Zdaniem o. Oszajcy, książka ks. Bolewskiego pozwala rozbudzić “głód intelektualny” a jednocześnie przyczynia się do zbawienia. – Wiara, która nie tworzy kultury jest przecież wiarą martwą – stwierdził.
Sam autor na spotkaniu z czytelnikami powiedział, że książka powstała z zachwytu, jaki wzbudził w nim przekład tragedii Szekspira przez Stanisława Barańczaka. Lektura “Objawienia Szekspira” nie wymaga wcześniejszej znajomości tekstów autora “Hamleta” – podkreślano podczas promocji Ks. Bolewski omówił w poszczególnych rozdziałach akcję kolejnych dzieł.
Książka ukazała się w Bibliotece “Więzi”.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.