Drukuj Powrót do artykułu

Ziemia Święta: muzułmański kaligraf przepisuje Ewangelię dla Benedykta XVI

28 kwietnia 2009 | 17:11 | kw (KAI/The Washington Post) / ju. Ⓒ Ⓟ

Muzułmański kaligraf w Betlejem od dwóch miesięcy przepisuje Ewangelię św. Łukasza ozdobnym pismem arabskim i ilustruje ją rysunkami.

Jasser Abu Sajmeh podaruje swe dzieło 13 maja Benedyktowi XVI – w czasie, gdy papież odwiedzi miasto narodzin Chrystusa w trakcie pielgrzymki do Ziemi Świętej.

Pracę kaligrafowi zlecił chrześcijański burmistrz Betlejem. Abu Sajmeh zaznaczył, że zamówienie jest dla niego wielkim wyróżnieniem. „Zrozumiałem, że wiele wątków podkreślanych przez chrześcijaństwo znajduje się też w naszej religii” – powiedział 51-letni muzułmanin.

Tekst Ewangelii znajdzie się na 65 arkuszach formatu dużego plakatu. Ozdobią go ilustracje przedstawiające życie Jezusa od narodzin do ukrzyżowania.

Kaligrafia jest wysoko rozwinięta w muzułmańskich kulturach. Ze względu na zakaz tworzenia wizerunków Boga niejako zastępuje w islamie sztuki plastyczne. Abu Sajmeh szkolił się w Bagdadzie. Obecnie posiada małą pracownię w Betlejem, oddaloną o kilkaset metrów od Bazyliki Narodzenia Pańskiego.

Inny fragment Pisma Św. dostanie Benedykt XVI 11 maja od Szymona Peresa. Izraelski prezydent wręczy mu hebrajski tekst Tory – z użyciem nanotechnologii zapisano 300 tys. słów na silikonowej drobinie wielkości ziarnka piasku.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.