Biblia Audio Kids – wartościowa propozycja na czas epidemii

Biblia Audio Kids – 90 fragmentów z Pisma Świętego wraz z komentarzami przygotowanymi specjalnie dla dzieci – to jeden z pomysłów na wartościowe wykorzystanie czasu dziecka podczas epidemii. Nagrania wzbogacone są piękną oprawą muzyczną, odgłosami natury i nietuzinkową interpretacją w wykonaniu różnych znanych osób, wśród nich m.in. Adam Woronowicz, Danuta Stenka, Krzysztof Czeczot i Małgorzata Kożuchowska.

Biblia dla dzieci to w sumie 10 godzin słuchania. Cały zestaw zawiera 3 płyty kompaktowe w wydaniu Audio CD oraz mp3. Można też kupić osobno poszczególne płyty.

Jak tłumaczą twórcy, Biblia Audio Kids to „fantastyczna podróż po świecie dźwięku”, ponieważ w rolę narratorów wcielają się dzieci, które będą prowadzić odbiorców przez historie zawarte w Piśmie Świętym. Ścieżka dźwiękowa została skomponowana w taki sposób, by dopasować ją do wyobraźni najmłodszych odbiorców, a każdy przeczytany fragment wyjaśnia maluchom biblista, dr Piotr Kosiak. W drugiej części płyty komentarze przygotował Jasiek Mela.

– Zamieszczone komentarze pomogą Wam rozpocząć rozmowę z waszymi pociechami o znaczeniu biblijnych historii, wyjaśnią niektóre zawiłości, a przede wszystkim sprawią, że słuchanie Biblii Audio będzie jeszcze przystępniejsze – zapewniają twórcy. Dodają, że w książeczce dołączonej do zestawu płyt znajdują się obrazki do pokolorowania przez dzieci.

Przed zakupem można posłucha darmowych próbek produkcji, na stronie: bit.ly/BAKIDSII_darmowepróbki

Twórcami Biblii Audio Kids są realizatorzy znanego projektu Biblia Audio – słuchowiska Pisma Świętego zawierającego 113 godzin nagrań, w którym wzięli udział m.in. prymas Polski abp Wojciech Polak i naczelny rabin Polski Michael Schudrich. Realizacja “Biblia Audio” rozpoczęła się w 2015 r.

Do nagrań wykorzystano V wydanie Biblii Tysiąclecia z 1965 r. Słuchowisko zawiera całość Pisma Świętego, poza tekstami narratora. Jest to pierwsza dźwiękowa adaptacja najważniejszej księgi w dziejach świata, zrealizowana na taką skalę.

Dlaczego powstała “Biblia Audio”? Zdaniem twórców słuchowiska, Biblia jest dziełem, z którego czerpią wszystkie gatunki literackie, bogatym w wątki inspirujące twórców sztuki na przestrzeni wieków. Każdy o niej słyszał, ale niewielu poznało ją od początku do końca.

W jego realizację włączyła się czołówka polskich gwiazd małego i dużego ekranu, m.in.: Jerzy Trela (Bóg), Adam Woronowicz (Jezus Chrystus), Krystyna Janda (narratorka w Ewangelii wg św. Mateusza), Małgorzata Kożuchowska (narratorka w Ewangelii wg św. Jana), czy Wojciech Malajkat (narrator w Apokalipsie).

Zdaniem realizatorów, słuchowisko powstało dla wszystkich, którzy chcą po nie sięgnąć: dla ludzi, którzy wierzą w Boga i dla tych, którzy są dalej od nauczania Kościoła, a także dla wyznawców innych religii czy osób niewierzących.

Ekipa realizacyjna była m.in. w Izraelu, by tam odnaleźć „biblijne dźwięki” i za ich pośrednictwem przenieść słuchaczy w sam środek opowiadanych historii.

Realizatorem projektu była firma Osorno należąca do aktora i reżysera Krzysztofa Czeczota. Zajmuje się ona realizacją audiobooków, słuchowisk radiowych oraz reklam. Do jej najgłośniejszych projektów należą takie audiobooki jak “Krzyżacy”, „Karski”, „Gra o Tron” czy „Blade Runner”.

“Biblia Audio” nie jest inicjatywą kościelną, ale wspólną produkcją ekipy Krzysztofa Czeczota i Wydawnictwa Pallotinum. Projekt otrzymał imprimatur przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski abp. Stanisława Gądeckiego. Nie był jednak wspierany finansowo przez żadną kościelną instytucję. Środki na jego realizację pochodziły od darczyńców.